Assessing Per-Sample Membership Inference Vulnerability without Retraining